, ’

. , , . !

Dal vocabolario Treccani: dicesi restaurare l’opera di rimettere a nuovo o in buono stato, mediante opportuni lavori, un manufatto.

Il termine viene dal tardo latino “restauratio” o “restaurationis” e significa, per l’appunto, l’azione di restaurare.

Altro significato, sul piano strettamente storico-politico, è la “Restaurazione” seguita al Congresso di Vienna (1° novembre 1814 – 9 giugno 1815 che tutti dovremmo aver studiato a scuola), ovvero il processo originato dalla sconfitta militare di Napoleone e il tentativo riuscito di ristabilire, almeno fino ai primi moti del 1830, “L’ancien Règime”, ovvero il potere in Europa dei sovrani assoluti.

Comprendere le differenze insite nello stesso termine non dovrebbe essere difficile, pena un doppio brutto voto in pagella, in Italiano e in Storia.

La lingua italiana, però, non aveva fatto i conti con le bellicose intenzioni di un Sindaco, purtroppo di Osimo, che con le parole, le cadenze dialettali e le credenze ha da sempre un conto personale bene aperto.

Riascoltando l’ultimo Consiglio comunale Simone PUGNALONI, ad un certo punto, nell’accingersi a rispondere ad una interrogazione della Consigliera BORDONI sui ritardi decennali toccati in fatto di restaurazione dai Tre Archi off limits agli osimani, si è così lanciato in questa autentica perla su Porta Vaccaro, confermandosi numero uno nel settore “scorribande semantiche”.

“Nella speranza che la re-stau-ra-zio-ne – ha scandito PUGNALONI alternando sillabe e sorrisetti sardonici alla propria parte politica – non ci sia mai più… perché restaurazione mi sa un pò del Fascio, quindi… magari restyling o restauro.

E’ proprio vero. Come recriminava il poeta veneziano Iacopo BADOER già nel 1600, immaginando la nascita certa di tanti PUGNALONI nel mondo… un bel tacer non fu mai scritto.